download mp3

Text :

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black

As long as I could remember I dreamed in black and white
As I grew up and the sun went down I never felt more alright
My mother she use to tell me...Son you better get to church
And its a dark world and the people out there and you know its only getting worse
Never been much for weddings or anniversaries but
I go to a funeral if I'm invited any day of the week
Some people say I sound strange some say I'm not right
But I find beauty in this world every single night

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black
I used to see red, but now just all black

I sat down at her table at the end of the night
She was having black coffee and a cigarette, she wasn't wearing white
She said, people tell me that I am strange that I am not right
The only time I feel alright is in the dead of night
I think I found the one for me

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black

I remember feeling so alive
The night I look into her eyes,
Take a look at my life...

Preklad :

Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na moje šaty, celé čierne
Ako Johnny Cash, všetko v čiernom
Ako Rolling Stones, to chcem načierno

Ako noc, kedy sme sa stretli, bola čierna
Ako šaty, ktoré si na sebe mala, celé čierne
Ako sedadlá v mojom Cadillacu
Zvykol som vidieť červeno, no teraz už len čierne

Odjakživa, ako si pamätám, som sníval len čiernobielo
Ako som vyrastal a slnko zapadalo, už som sa viac necítil v pohode
Moja matka, tá mi zvykla hovorievať:
Synu, radšej by si mal ísť do kostola
Žijeme v temnom svete a poznáš čo v ňom žije za ľudí
vieš, že to bude stále len horšie a horšie
Nikdy som nebýval často na svadbách a výročiach,
ale na pohreboch som každý týždeň, ak ma pozvú
Niektorí vravia, že som čudný, že nie som v poriadku
Ale ja dokážem nájsť krásu tohto sveta v každú jednu noc

Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na moje šaty, celé čierne
Ako Johnny Cash, všetko v čiernom
Ako Rolling Stones, to chcem načierno

Ako noc, kedy sme sa stretli, bola čierna
Ako šaty, ktoré si na sebe mala, celé čierne
Ako sedadlá v mojom Cadillacu
Zvykol som vidieť červeno, no teraz už len čierne

Sedel som na jej stole keď noc končila
Popíjala čiernu kávu a fajčila cigaretu, a v bielom oblečená nebola
Povedala: ľudia vravia, že som čudná, že nie som v poriadku
Cítim sa dobre len v ten čas, keď aj noc umiera
Myslím, že som našiel pre mňa tú pravú

Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na moje šaty, celé čierne
Ako Johnny Cash, všetko v čiernom
Ako Rolling Stones, to chcem načierno

Ako noc, kedy sme sa stretli, bola čierna
Ako šaty, ktoré si na sebe mala, celé čierne
Ako sedadlá v mojom Cadillacu
Zvykol som vidieť červeno, no teraz už len čierne

Pamätám, že som sa cítil tak pri živote
V tú noc, keď som jej pozeral do očí

Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na moje šaty, celé čierne
Ako Johnny Cash, všetko v čiernom
Ako Rolling Stones, to chcem načierno

Ako noc, kedy sme sa stretli, bola čierna
Ako šaty, ktoré si na sebe mala, celé čierne
Ako sedadlá v mojom Cadillacu
Zvykol som vidieť červeno, zvykol som vidieť v červenej

Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na môj život, celý čierny
celý čierny, celý čierny

Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na môj život, celý čierny
Pozri sa na môj život, celý čierny
celý čierny, celý čierny, celý čierny, celý čierny,...